Support for Ukraine

Офіційна заява

Європейська академія неврології засуджує військове вторгнення в Україну за наказом російського уряду та порушення міжнародного права. Наші думки всім серцем з українським народом, але також і з російськими науковцями та громадянами, які мають мужність висловити свою опозицію цій невиправданій війні. Як медична та наукова асоціація, ми вважаємо, що міжнародний науковий обмін є фундаментальним і не може бути перерваний, особливо в такі важкі часи конфлікту. Ми закликаємо російський уряд негайно припинити напад на суверенну і демократичну державу Україну та її населення.

Зараз ми оцінюємо всі засоби, щоб допомогти українським неврологам та іншим медичним працівникам відреагувати на цю жахливу війну та допомогти їм продовжувати надавати допомогу неврологічним пацієнтам.

Українські неврологи – це європейські неврологи! Щоб зрозуміти це, наші перші заходи будуть.

ВНЕСКИ та СОЛІДАРНІСТЬ

• EAN виділив 30 000 євро для підтримки неврологічної/медичної допомоги в Україні.
• Безкоштовний доступ до всіх освітніх заходів, які пропонує EAN.

ПОСТІЙНА ПІДТРИМКА

Це започатковує перші, але не останні дії EAN на підтримку наших колег в Україні. Ми й надалі будемо поруч з нашими українськими колегами, які є частиною родини EAN. Ми надали 5 додаткових клінічних стипендій членам RRFS з України для підтримки 6-12 тижнів в іншому неврологічному відділенні Європи.

Ми закликаємо всіх наших членів розглянути питання про надання підтримки, зробивши внесок організаціям, які допомагають надавати допомогу жертвам серед цивільного населення та біженцям у регіоні.

пожертвуйте зараз  UNHCR Управління Верховного комісара ООН у справах біженців

пожертвуйте зараз  МКЧХ Міжнародний комітет Червоного Хреста;

У той же час ця війна не повинна вплинути на російських вчених та академічну спільноту. Ми запрошуємо до членства у ЄАН російських індивідуальних членів, резидентів та дослідників, студентів кафедри неврології, які підтримують європейські цінності і покладаються на європейську спільноту неврологів.

Відповідно до своїх цінностей ЄАН прагне до мирного співробітництва усіх членів, незалежно від їхньої національності.

Від імені всіх співробітників Європейської академії неврології я сподіваюся, що ви залишаєтеся в безпеці, а війська загарбників незабаром відступлять і залишать Україну рухатися за власним, незалежним курсом.

З повагою,

Пол Бун
Президент Європейської академії неврологів

Зверніться до EAN:

електронну пошту щодо членства в EAN: membership(at)ean.org  або за номером телефону: +43 1 889 05 03 321

електронну пошту щодо Конгресу EAN: congress(at)ean.org  або за номером телефону: +43 1 889 05 03 628

електронну пошту щодо інших питань: communications(at)ean.org або за номером телефону +43 1 889 05 03 824

 1. Інформація ґрунтується на актуальних даних, наданих Асоціацією неврологів, психіатрів та наркологів України. Якщо Ви входите в українську спільноту, проте не набули повного членства в EAN, зв'яжіться з нами за адресою membership(at)ean.org.

Официальное заявление

Европейская академия неврологии (EAN) решительно осуждает военное вторжение в Украину по приказу правительства России и нарушение международного права. Мы полностью поддерживаем народ Украины, а также граждан и ученых России, которые нашли в себе смелость выразить свое несогласие с этой несправедливой войной. Как медицинская и научная ассоциация, мы убеждены, что международный обмен знаниями имеет основополагающее значение и не должен прерываться, особенно в такие трудные времена. Мы призываем правительство России немедленно прекратить нападение на суверенную и демократическую страну Украину и ее народ.

В настоящее время мы оцениваем все возможности поддержки украинских неврологов и других медицинских работников, чтобы они могли продолжать помогать неврологическим пациентам даже в условиях военной катастрофы.

Украинские неврологи – это европейские неврологи! Чтобы прояснить это, наши первые меры будут:

ФИНАНСИРОВАНИЕ и СОЛИДАРНОСТЬ

• EAN выделила 30 000 евро на поддержку неврологии/медицины в Украине.
• Бесплатный доступ ко всем образовательным ресурсам EAN.

ПОСТОЯННАЯ ПОДДЕРЖКА

Это первые, но далеко не последние меры, принимаемые EAN для поддержки коллег в Украине. Мы будем оказывать и другую помощь украинским коллегам. Мы предоставили 5 дополнительных клинических стипендий членам RRFS из Украины для поддержки 6-12 недель в другом европейском неврологическом отделении.

Мы призываем всех членов EAN рассмотреть возможность финансирования организаций, оказывающих помощь гражданским лицам и беженцам в регионе.
 

пожертвовать сейчас  UNHCR Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев

пожертвовать сейчас  МККК Международный комитет Красного Креста;
 

В то же время война не должна негативно повлиять на научное и академическое сообщество России. Индивидуальные российские члены, резиденты и научные сотрудники, студенты-неврологи, которые привержены европейским ценностям и полагаются на европейское неврологическое сообщество, могут стать членами EAN.

Согласно своим ценностям, EAN стремится к мирному сотрудничеству между всеми членами, независимо от их национальности.

От имени всех сотрудников Европейской академии неврологии я надеюсь, что вы остаетесь в безопасности, а войска захватчиков вскоре отступят и оставят Украину двигаться по собственному, независимому курсу.

С уважением,

Пол Бун
Президент Европейской академии неврологов

Свяжитесь с EAN:

По вопросам членства: membership(at)ean.org или тел.: +43 1 889 05 03 321

По вопросам о Конгрессе EAN: congress(at)ean.org или тел.: +43 1 889 05 03 628

По другим вопросам: communications(at)ean.org или тел.: +43 1 889 05 03 824

1. Информация основывается на актуальных данных, предоставленных Ассоциацией неврологов, психиатров и наркологов Украины. Если Вы входите в украинское сообщество, однако не получили полное членство в EAN, свяжитесь с нами по адресу membership(at)ean.org.